划线的句子用英语怎么表达

1. 划线的句子怎么翻译

这是美国南部黑人说的“烂”英语，相等于How come poor white trash buy any niggers? They ain't never owned more than four at most.用正式英语改写句子是说How can those poor white trash buy any more negro slave? They can only afford four slaves at most. 那些贫穷的“白色垃圾”怎么能再买黑人奴隶呢？他们顶多只能买得起 4 个奴隶。

“白色垃圾”是形容没有钱和没有教养的白人的贬义词。

2. 阅读下面的短文,然后将划线部分的句子译成汉语或英语

66.答案：If they are friendly,their friends will watch with them.可以用if引导的条件状语从句来表达，遵循主将从现的时态.主句主语"他们的朋友"their friends，观看"watch",will用于一般将来时态，位置在实义动词watch前."和他们一起"with them.从句主语"他们"they."很友善"，主系表结构.根据they可知，用系动词are，"友善的"friendly.答案是If they are friendly,their friends will watch with them.67.答案：棒球是很棒的美国体育项目，而且每个球队都有粉丝.Baseball棒球，主语单数，因此用is是.the great American sport很棒的美国体育项目.and和，而且，every team每个球队，单数，因此谓语用第三人称单数has有.fans粉丝.答案是棒球是很棒的美国体育项目，而且每个球队都有粉丝.68.答案：尽管被叫做世界联赛，加拿大是唯一一个参加的其它国家.原句是由Although 让步状语从句，意思是"虽然"，从句是被动语态called"被叫做"，"the World Series"世界联赛.主句主语Canadais加拿大."only other country"唯一一个其它国家.other后需要加名词.不定式to take part in it"参加它"，做后置定语.答案是尽管被叫做世界联赛，加拿大是唯一一个参加的其它国家.69.答案：It is very popular to play soccer in both autumn and winter.原句可以用it is+形容词+to do sth"做某事是…"这一句型来表达."非常受欢迎的"very popular，"踢足球"play soccer，不定式to后用动词原形."在秋冬时"in both autumn and winter.both…and…"…和…"，在季节前用介词in.答案是It is very popular to play soccer in both autumn and winter.70.答案：令我们惊讶的是，这看起来是真的.To one's surprise令某人惊讶的是，做状语，"our"我们的."seem to"似乎."be true"真的."this"这，代替前面的事情.答案是令我们惊讶的是，这看起来是真的.。

>> 不是您想要的 ? 去 心情美文 浏览更多精彩作文。<<